See below for English description.
Augusta est une brillante inventrice qui a peur de l'extérieur. Charlie, lui, est un pilote chevronné qui n'a peur de rien. Ensemble, ces deux amis sauvent des vies quotidiennement... et il s'avère que tous deux sont des chats aux commandes d'un puissant chien mécanique!
Toujours prêt à se lancer dans l'action, ce duo félin a du pain sur la planche: il doit déjouer Princesse, une extraterrestre maléfique résolue à réduire les humains en esclavage. Mais ne vous laissez pas berner par le fait que cette dernière ressemble à un bébé en couche. Elle est rusée, déterminée et impitoyable.
Quand Princesse et les pauvres nigauds qu'elle appelle ses serviteurs conçoivent un plan sordide pour conquérir la Terre, Augusta et Charlie ne reculent devant rien pour sauver la planète.
August is a brilliant inventor who is afraid of the outside. Charlie is a crack pilot who isn't afraid of anything. Together these pals save lives every day. They also happen to be cats who pilot a powerful, mechanical dog suit!
Always eager to leap into danger, this feline duo have their work cut out for them as they try to thwart Princess, an evil alien bent on enslaving mankind. Don't let the fact that Princess looks like a cute, diaper-wearing baby fool you. She's clever, determined, and totally ruthless. So when Princess and the browbeaten fools she calls servants enact a brilliant and dastardly plan to conquer Earth, August and Charlie pull out all the stops to save the day.
Original title: Sparks
About the Author: IAN BOOTHBY écrit des textes d'humour pour la télé et la radio depuis l'âge de treize ans, et a commencé à créer des bandes dessinées à seize ans. Il est l'un des principaux auteurs de Futurama, Les Simpson, Mars attaque, Scooby Doo, Les Super nanas et Le Flash. Ian a aussi remporté le prix Eisner pour la Meilleure histoire courte avec Nina Matsumoto. Il habite à Vancouver, en Colombie-Britannique.
NINA MATSUMOTO est une Canadienne d'origine japonaise qui a grandi en dessinant surtout des animaux, puis surtout des gens, avant de revenir aux animaux pour ce livre. Elle a créé sa propre série de mangas, Yokaiden, et illustré Le dernier maître de l'air: Zuko. En 2009, elle a remporté un prix Eisner avec Ian Boothby, et ils collaborent depuis ce jour. Elle vit à Vancouver, en Colombie-Britannique.
IAN BOOTHBY has been writing comedy for TV and radio since he was 13 and making his own comics since he was 16. Ian has written comic books for many licenses including: The Simpsons, Scooby-Doo, and The Powerpuff Girls. Ian has also won an Eisner Award for Best Short Story along with the artist Nina Matsumoto. Zap! is his first graphic novel for children. He has also worked on various Canadian television series and is a well-known comedian. He lives in Vancouver, British Columbia.
NINA MATSUMOTO is a Japanese Canadian illustrator and comic artist who's penciled numerous stories for Simpsons Comics. She created her own English manga series, Yokaiden and contributed to many indie comic anthologies. In 2009, she won an Eisner Award for drawing a Simpsons Comics story scripted by Ian Boothby. She lives in her hometown of Vancouver, British Columbia.
