VOX VIVA - LEBENDIGES WORT will als eine leichthändige Hinführung zur lateinischen Sprache und der in ihr sich spiegelnden Kultur verstanden werden. Während bis weit ins 20. Jahrhunderts hinein das Latein wegen seines formalen ebenso wie seines kulturellen Bildungswertes als unverzichtbare Grundlage höherer Bildung galt, verläßt heute eine beträchtliche Anzahl von Abiturienten die Schule, ohne Latein gelernt zu haben. VOX VIVA möchte den Bedürfnissen derer entgegenkommen, die dennoch etwas von dieser Muttersprache Europas kennenlernen möchten. An Hand von originalen Texten und wortgetreuer Übersetzung wird in kleinen Pensen Schritt für Schritt die lateinische Sprache in ihrer Struktur gezeigt und erläutert. Bei denen, die in der Schule vor Jahren oder Jahrzehnten einmal Latein gelernt haben, lassen sich mit VOX VIVA Erinnerungen in vielfältiger Form auffrischen. Die kürzeren Texte finden sich zwar zum großen Teil auch in Zitatensammlungen, das andere Prinzip der Anordnung jedoch, die thematischen Zusammenstellungen und die Zusatzinformationen eröffnen Ausblicke, die eine alphabetische Reihung nicht bieten kann. Mit prägnanten Stellen ihres Werks werden Schriftsteller und Dichter in Erinnerung gerufen, deren Namen vielleicht einmal vertraut gewesen sind. MEMINISSE IUVAT - Sich zu erinnern macht Freude.
About the Author: Dies hier ist das Lateinbuch einer Großmutter für ihre Enkel! Die Verfasserin war mehr als drei Jahrzehnte als Lateinlehrerin an Gymnasien in Münster, Hagen und Recklinghausen tätig. Sie hat in einem langen Leben ungeheuer viel Wandel im Schul- und Bildungswesen miterlebt. Dass ihre sechs Enkel - zwischen 1988 und 1994 geboren - kaum mehr so umfangreich und gründlich Latein lernen würden wie einst ihre Großeltern und auch noch ihre Eltern, war voraussehbar. So kam ihr um 2000 der Gedanke, ihnen jedenfalls eine Art Wegweiser zum Latein zu hinterlassen. Denn die Muttersprache Europas auch im 3.Jahrtausend in den Köpfen und Herzen lebendig zu halten, schien ihr im Sinne der historischen Kontinuität unserer Kultur unverzichtbar.. Aus einem "Schnupperkurs Latein 2000" ist jetzt "Vox Viva - Lebendiges Wort" geworden und liegt handlich in zwei Teilen vor. Inzwischen haben auch viele "Ehemalige" entdeckt, dass sie hier Vergessenes und Verschüttetes auf angenehme und abwechslungsreiche Weise wieder ans Licht holen können.