See below for English description.
Les petits adorent faire des voeux et laisser libre cours ? leur imagination. Cet album tout en po?sie montre des enfants qui expriment leurs souhaits avec tendresse et douceur jusqu'? ce qu'avec bonheur, ils retrouvent leur mamie ch?rie...
? Si les souhaits sont des sonnettes, nous allons chez Mamie, gentiment elle nous offre du th? et des biscuits, nous raconte des histoires, nous chante des chansons, et nous invite ? rester tant que nous le voulons. ?
Little kids adore making wishes and letting their imaginations run wild. Jean Little's grandmother sometimes squelched her wishes with this centuries-old saying - If wishes were horses, beggars would ride. But Little stands the adage on its head, as the wishes come true - no matter how simple or outrageous - and are shared with friends and family alike.
A familiar saying meant to curb wishes is turned on its head as children do one of their very favourite things - making wishes! They go fishing, make snow angels, play with puppies, become knights, blow bubbles, eat banana splits, go to ballgames . . . and end up at Gran's for an afternoon treat.
Original title: Wishes
About the Author: Jean Little a publi? plus de 40 livres, dont plusieurs romans, albums, nouvelles, livres de po?sie et autobiographies. Plusieurs de ses ouvrages ont ?t? publi's ? l'?tranger. L'auteure reconnue a remport? de nombreuses r?compenses en plus d'?tre r?cipiendaire de six dipl?mes honorifiques et d'?tre membre de l'Ordre du Canada. Jean demeure tr's engag?e dans la promotion de la lecture et de l'?criture aupr's des jeunes et des adultes: certains critiques vont m?me jusqu'? lui donner le titre de ? tr?sor national ?. Jean est non voyante. Elle ?crit avec un ordinateur parlant et se d?place avec son chien guide. Elle vit ? Guelph, en Ontario.
Genevi?ve C?t? a collabor? ? la cr?ation d'un grand nombre de livres pour enfants ?crits par des auteurs de renom, tels Gilles Tibo et Danielle Simard. Elle a plus tard commenc? ? travailler ? ses propres histoires en mariant la magie des images et des mots. Quel ?l?phant?, publi? aux ?ditions Scholastic en 2006, est le premier album qu'elle a sign? ? titre d'auteure-illustratrice. Elle a ensuite fait trois autres albums: Je suis l?, Petit Lundi, Comme toi!, Sans toi! et Ninon dit non de Heather Hartt-Sussman.
Genevi?ve fait aussi des illustrations ?ditoriales pour des journaux et des magazines. Son travail a figur? dans des publications ? grand tirage, comme le Boston Globe, le New York Times, le Wall Street Journal et L'Actualit?.
Jean Little is one of Canada's - and the world's - best-loved writers for children. She is the author of many picture books, including our own Pippin the Christmas Pig (Le No?l de P?tunia) (Ruth and Sylvia Schwartz Award); Listen, said the Donkey (?coutez, dit l'?ne) (CCBC Starred Review) and The Sweetest One of All (Mon petit tr?sor) (Toronto Public LibraryBest and First Book).
Genevi?ve C?t? is a Montreal artist whose illustrations have graced the pages of publications such as the New York Times and The Boston Globe. Her books have received three nominations for the Governor General's Award for illustration, one of which she went on to win for. She also won the Elisabeth Mrazik-Cleaver Award.
