See below for English description.
Un marteau, un tournevis, un ruban à mesurer, une scie et une paire de pinces vivent leur première journée à l'école. Ensemble, ils résolvent des casse-têtes et jouent à des jeux. Mais dès qu'il est question de construction, c'est soudainement chacun pour soi! Bientôt, les outils réalisent à quel point le résultat est génial lorsqu'ils travaillent ensemble.
Les jeunes enfants adoreront les illustrations charmantes et le texte en rimes, qui démontrent l'importance de la coopération. Ce livre initie également les enfants aux outils de base et propose des trucs amusants pour savoir comment les utiliser avec l'aide d'un adulte!
Join a hammer, a screwdriver, a tape measurer, a saw, and a pair of pliers on their first day of school. Together, they make puzzles and play games, but when it's time to build something it's suddenly every tool for itself. Working alone, each tool soon realizes that to make something great, all need to cooperate!
Young children will love the irresistible bold artwork and fun rhyming text as they learn that a little teamwork can make a big difference. The book also introduces basic household tools, and cool tips explain how to successfully use them with the help of a grown-up!
Original title: Tool School
About the Author: Joan Holub est auteure et illustratrice de plus de 130 livres pour les jeunes. Joan Holub et Suzanne Williams sont les créatrices des séries populaires Goddess Girls, Heroes in Training et L'académie Grimm. Elle habite la ville de Raleigh en Caroline du Nord.
James Dean a quitté son emploi d'ingénieur-électricien dans le but de poursuivre sa passion pour les arts. Il est le créateur et l'illustrateur de la série Pat le chat. James et son épouse Kimberly travaillent côte à côte dans leur studio à Savannah, en Géorgie.
Joan Holub has authored and/or illustrated more than 130 children's books. With Suzanne Williams she is the author of the popular Goddess Girls, Heroes in Training, and Grimmtastic Girls series. She lives in Raleigh, North Carolina.
James Dean left a job as an electrical engineer to pursue his passion for art. He is the creator and illustrator of the Pete the Cat (Pat le chat) series. James and his wife, Kimberly, work in side-by-side studios in Savannah, Georgia.
