See below for English description.
Hilde sait reconnaître une nouvelle fracassante quand elle en entend une, et elle est déterminée à en avoir la primeur! Avec sa soeur Izzy, elle part sur les traces d'un ours qui a été aperçu en ville. D'où vient-il exactement? Comment le retrouveront-elles? Hilde sera-t-elle en mesure de résoudre le mystère avant que quelqu'un ne soit blessé?
La jeune journaliste d'enquête Hilde Lysiak, neuf ans, tient la vedette de cette toute nouvelle série de premiers romans inspirée des vrais reportages écrits par l'auteure elle-même! À chaque page du livre, vous retrouverez les illustrations de Joanne Lew-Vriethoff, qui donnent vie aux incroyables aventures de la jeune fille.
Hilde knows a BIG story when she hears one, and she's determined to get the scoop. So she and Izzy, set out to track the bear and find out where he came from! But how will Hilde find the bear? And can she crack the case before someone gets hurt?
Nine-year old crime reporter, Hilde Lysiak, is starring in her very own early chapter book series -- inspired by news stories Hilde wrote in real life! Joanne Lew-Vriethoff's personality-filled illustrations appear on every page, bringing Hilde's adventures to life for young readers!
Original title: Hilde Cracks the Case #2: Bear on the Loose
About the Author: Hilde Lysiak, 9 ans, est éditrice pour le Orange Street News, le journal de Selinsgrove, en Pennsylvannie. Le mensuel compte plus de 700 abonnés et le site Web est fréquenté par des centaines de milliers de lecteurs. Les efforts journalistiques d'Hilde ont retenu l'attention du New York Times, de NBC Today, et d'une centaine de journaux et de stations de télévision dans le monde. Hilde et son père Matthew Lysiak sont coauteurs de la série Hilde mène l'enquète.
Matthew Lysiak est un auteur et un journaliste bien connu. Il a réalisé des reportages pour le New York Daily News, pour Newsweek et pour The Guardian. Il a participé au Today Show, à MSNBC et il a été invité par de nombreux médias pour discuter de son travail. Matthew et sa fille Hilde sont coauteurs de la série Hilde mène l'enquète.
Joanne Lew-Vriethoff est illustratrice et lauréate de nombreux prix. Elle signe les illustrations des albums Les jolies filles et Les petits héros, écrits par Stacy McAnulty. Elle habite à Amsterdam.
Hilde Lysiak is the nine-year-old publisher of Selinsgrove, Pennsylvania's monthly newspaper, Orange Street News. The paper has 700+ paid subscribers and is read by hundreds of thousands more on her website. Hilde's journalism efforts have been profiled in the New York Times, NBC Today, and hundreds of other newspaper and television stations around the world. Hilde is cowriting the series Hilde mène l'enquète with her dad, Matthew Lysiak.
Matthew Lysiak is a nationally recognized journalist and author. He has reported for the New York Daily News, Newsweek, and The Guardian. He has also appeared as a contributor on The Today Show, MSNBC, and countless other media outlets to discuss his work. Matthew is cowriting the Hilde mène l'enquète series with his daughter, Hilde.
Joanne Lew-Vriethoff is the award-winning illustrator of such books as Les jolies filles et Les petits héros by Stacy McAnulty. She lives in Amsterdam.
